عنوان الحلقة بالعربي كل الجرأة الجادة

يكتشف جون سميث أنه يمكن للمرء أن يضيع في الطريق الذي لم يسلكه. تحاول جوليانا فك تشفير الرسائل المخفية من Abendsen. وسط أصوات معارضة ، يبتكر بيل إستراتيجية جديدة لـ BCR. يجب أن يقرر كيدو أين تكمن ولاءاته الحقيقية ، حتى لو كلفه ذلك الإمبراطورية.