عنوان الحلقة بالعربي أسير الحرب

أدى تحول مفاجئ في الأحداث إلى أن يصبح أسرى الحرب الهنود جزءًا من الجيش الوطني الهندي. مايا ، مصورة طموحة ، مدفوعة للانضمام إلى هذا الجيش. يجد سودهي وأرشاد هدفًا جديدًا في القتال لتحرير وطنهم الأم.