عنوان الحلقة بالعربي سينسكوي

تتابع جوليانا وتاجومي ألغاز الأفلام وتلتقي جوليانا بصديق قديم. يتوق تشايلدان إلى العودة إلى سان فرانسيسكو الآن بعد أن توقفت الأعمال الانتقامية ، لكن قصة حب جديدة محتملة تجعل إد يتردد في المغادرة. يتلقى كيدو معلومات استخباراتية تضعه على مسار جديد. يجد سميث نفسه يحتفل به من قبل المجتمع النازي الراقي في عرض فيلم نيكولز الجديد عن توماس.