عنوان الحلقة بالعربي آفاق

بعد أن حدث تود بروتزمان في مشهد جريمة قتل ، يلتقي بالمحقق المعلن ، ديرك جليلي ؛ ويتم عرضه في قضية تتعلق بوفاة المليونير المنعزل ، باتريك سبرينغ ، واختطاف ابنته ليديا.