عنوان الحلقة بالعربي بورا بورا بورا

تتباهى Pennsatucky بيديها العلاجية الجديدة التي من المفترض أن يسوع أعطاها إياها. يجلب السجن مجموعة من المراهقين مثيري الشغب حتى يتمكن السجناء من إخافتهم بشكل مباشر. تعود تريشيا من التخلص من السموم لتجد أنها فقدت منصبها في طاقم المطبخ ولا يزال يتعين عليها التعامل مع منديز وهي تتنفس من عنقها لسداد ديونها المتعلقة بالمخدرات.