عنوان الحلقة بالعربي الصندوق

متمردو وايت و BCR يتعاونون لمهاجمة نخبة Tokyos في مزاد Childans ؛ تعود هيلين إلى الرايخ لحماية أطفالها ؛ يتلقى كيدو مكالمة غير متوقعة من Yakuza ؛ سميث يرسل قاتل لقتل جوليانا.