عنوان الحلقة بالعربي كل باب بالخارج ...

يحصل جون سميث على معلومات استخباراتية رئيسية من ضباطه في مجمع Die Nebenwelt ، بينما في المنزل يكافح مع عائلته المتغيرة ديناميكياتها ؛ ينضم بيل مالوري و BCR إلى متمردي وايت برايس.