ولدت السيدة هيلين ميرين في مستشفى كوين شارلوتس في غرب لندن. والدتها كاثلين الكسندرينا إيفا ماتيلدا (روجرز) ، كانت من بين العمل الطبقة الإنجليزية الأسرة و والدها فاسيلي بتروفيتش ميرونوف كان روسي المولد موظف حكومي من كوريانوفو الذي يملك أب كان أ دبلوماسية. ميرين التحقت بمدرسة سانت برنارد الثانوية للبنات ، حيث كانت ستمثل في الإنتاج المدرسي. بعد المدرسة الثانوية ، بدأت التمثيل عمل في مسرح العمل في العديد بما في ذلك في ويست إند وبرودواي.